札記 · 2026-09-12

一幅畫裡的兩個世界

《山海圖》如何在一幅畫裡藏下另一幅,以及工房為什麼開始在訂製作品裡寫入一層私密內容。

《山海圖》——紫外光下的裡世界

在展廳燈光下,《山海圖》是一幅長卷山水:山脈、海洋、礦石般的氣象。顏色是礦物的——石綠、硃砂、石青、赭石——它們像石頭一樣含著光。

把光換成紫外線,表面便退去了。浮現出來的是標註:成千上萬的金文、圖騰與圖式,把整部《山海經》鋪在同一塊畫布上。書裡的河流,流過畫中河流的位置;書裡的生靈,恰好落在色彩所暗示的地方。

若見諸相非相,即見如來。

是方法,不是把戲

雙層畫最初,是為了把研究與圖像放進同一件作品裡。如今它成了工房為客戶提供的一種做法:看得見的表面屬於空間,藏起來的那一層只屬於主人——一條譜系、一個創立日期、第一棟房子的座標,或一段家族在新年誦讀的文字。

讓它顯現的光,可以是抽屜裡的一盞燈,也可以是大堂裡每小時改變一次空間的程式控制光照。

相關作品