驺虞

林氏国有珍兽，大若虎，五彩毕具，尾长于身，名曰驺虞，乘之日行千里。——《海内北经》

这就是文本给出的全部。后世画家把驺虞画成长尾的条纹虎，这个形象便固定下来了。工房的方法是回到那句话：虎的体量、五彩、一条作为它最大事实的尾巴，以及速度。回应这四个约束的形态，就是藏家套组里的那一只——它不像你见过的任何东西，因为它是从文字里做出来的。

同样的纪律统摄每一次委托：来源被点明，解读属于艺术家，而物是新的。